Etter 6 dager i Malaga ble det tog til Madrid med to netters opphold, før fly til Nice og Lorgues. Flott opphold i Malaga, fin temperatur, nydelig hotell og artig bydel med fantastiske julegater. Madrid var en spennende by, en del kaldere, men mye å oppleve.
Lørdag 10.01 ankom vi Les Arcs med tog, og de snille finske naboene henta oss på togstasjonen, så vips var vi på plass i Bellevue. Varme og vann var satt på, så da var det bare å nyte.
VEDLIKEHOLD
Vi hadde skjønt at varmtvannstanken burde byttes siden den var ca 20 år gammel. Og i jula ble det oppdaga at varmtvannet var gult! Vi tok vekk platene bak tanken, som står bak den lille doen. Da så vi at det rant rustent vann! Mandag morgen sendte vi epost til JMC, som svarte alldeles med en gang, og ankom for inspeksjon like etter. “Devis” kom samme dag, både til oss og to andre naboer som også ønska å bytte. Tirsdag morgen var han på plass og fikk gjort jobben med å lirke fram den gamle og sette på plass den nye. Hurra! Det var ekspeditt!
Oliventreet fikk seg en vinterklipp, og opp til flere sekker ble sendt til dechetteriet.
Gjerdegrensene til hekkeplantene rundt ble også bytta ut på hele langsida. Får ta flere etter hvert.
Koblingboksen til fiber er endelig funnet! Flere detektiver har vært rundt med utstyr, og til slutt ble den altså oppdaget. Det er skåret ut en firkantet tilgang og plassert et lokk på toppen. De finske naboene er først ut og har kontaktet Orange for avtale om fiber. Vi følger spent med.
TURER
Det ble ikke så mange sykkelturer denne gangen fordi været var ustabilt. Men vi fikk da tatt noen runder, gjerne med innlagt lunsj:
Flayosc
Salernes
Draguignan
L’Arnaude
I Flayosc satt vi inne ved peisen og varma oss, I Salernes satt vi i sola og nøt varmen. Det ble også noen få ettermiddagskaffer i hagen.
I Draguignan besøkte vi et kunstmuseum som etter sigende skulle ha en Rembrandtutstilling. Det var et fint lite museum med en permanent samling, og den temporære utstillingen var Rembrandt som inspirator for andre kunstnere. Altså ikke utstilling av Rembrandts kunst. Men verdt en tur!
Når det ikke er sykkelvær, er det alltid (nesten) mulig å få gått en tur.
Ut på landet, rundt Lorgues og flere ganger opp og rundt på byfjellet St Ferreol.
VÆRET
har altså ikke vært det aller beste. Fra ca 0 opp til 14 pluss, en del sol, men også en del regn. Det er egentlig som vanlig i januar i Provence. Det er vinter her også.
SOSIALT
fikk vi med oss bare en boulefredag. Koselig å treffe den fine gjengen.
Vi har hatt gjester til lunsj i flere omganger
Vært sammen med norsk vennepar til restaurant i Villecroze
Vært på apero hos naboen
Sivert ankom et par dager før vi reiste hjem, så da ble det koselige lunsjer sammen
LORGUES
i januar har flere vinterstengte restauranter. De må jo ha litt ferie der også. Men det er nok av andre som er åpne.
Arbeidet med å renovere i gamlebyen fortsetter, men det tar sin tid. Gatene brytes opp, ny infrastruktur skal legges og gatene skal brolegges. Det blir veldig fint!
L`Embuscade, baren i hovedgata har vært stengt i mange måneder, etter dødsfallet til eieren. Nå har den akkurat åpna igjen, og vi rakk en demi blant andre tørste lorguesere.
Hjemturen gikk fint. Innom Oslo for feiring av den kommende 17-åringen, og i hus tidlig kveld. Og alle mente at de hadde hatt en fin tur!
I slutten av september var det klart for nytt opphold i Maison Bellevue. Mange uker sto klare for å bli fylt med innhold. Hvilken lykke det er å dra i butikken og handle inn til fullt kjøleskap, hilse på naboene og bare suge inn den varme sola.
SYKKELTURER
ble det som vanlig mange av:
om Le Fadon, badeplassen
Entrecasteaux
Cotignac
rundt Lac de Carcès
Martinette, Vidauban
St Jaume
Flayosc
Draguignan
Taradeau
Tourtour
Vi er så heldig at vi har sykkelkamerater å være på tur med. Noen ganger har vi medbrakt mat, men oftest stopper vi på en restaurant og spiser lunsj. Det er lykken det. Sykle noen km/mil, deretter deise ned og slukke tørsten, før det inntas en lunsj. Sola varmer i nakken, stemmene surrer, og livet er bare herlig.
NYE ANBEFALTE SPISESTEDER
Vi ble invitert med på restaurant av Sivert etter å ha vært på dugnad i hagen. Vi røska opp “millionvis” av ugrass, som egentlig var nysådd grass! Da er det greit med hjelp.
Chateau Mentone som ligger i St. Antonin, som også har restaurant og overnatting, har åpna en ny restaurant i Lorgues. Samme lokaler som Rève d’Isabelle, rett ved den store kirken. Nydelig mat og greie priser.
Tips fra et norsk par som har hus der. Hjemmelaga mat, mann-og-kone-bedrift. Meny til 21.50 for tre retter! Fantastisk mat med en kaningryte hvor kjøttet bare ramla av. Åpen bare til lunsj.
BELLEVUE
I Bellevue er det alltid hyggelig å treffe på naboene. Kirsti var med på generalforsamlinga og foreslo en dugnadsdag. Det var nok litt kort frist, så neste år bør det meldes inn en dato på forhånd.
De finske naboene og vi dro til med behandling av trappene. Først sette dem inn med en slags avfettingsmiddel, deretter skrubbe, og så var det klart for beising. 2-3 strøk før vi var fornøyde. Det tok litt tid, men hyggelig å jobbe sammen. Anders reparerte muren mellom trinna. Vi skrubba også muren og passasjen mellom husene.
To nye tørkestativ er innkjøpt.
Det ser ut til at det siger vann opp på muren ved inngangen, og rett på innsiden er det misfarging på muren. Dette er meldt forsikringsselskapet som skal se på det og komme med en anbefaling av tiltak. Deretter må det meldes som sak på neste års generalforsamling.
Før vi dro, var det olivenplukking. I år ble det ca 4 kilo som ble sendt med venner for felles pressing. Litt gøy da.
SOSIALT SAMVÆR
Vi kjenner ganske mange etter hvert, og er takknemmelig for å være med i den skandinaviske boulegjengen. I tillegg kjenner vi også flere norske par som vi er på tur med! På sykkel, og på beina.
Fredager er et av ukas høydepunkter. Boulespill med påfølgende «apero»
Vi har hatt gjester på besøk, og vi har vært på lunsjer og middag hos andre. Hos oss blir det enkel kost, mens andre tryller fram de lekreste retter. Mange gourmetkokker her ja!
Vi var også en tur med danske venner til Ednastranda hvor det ble bad på en av oss (store bølger) og blåskjell på oss alle. Namnam.
PROVENCETRÅKKEN
er klar for å ta i mot 8 islendinger i slutten av april neste år. Vi har funnet et nytt sted med to hus med tre leiligheter i det ene, og to leiligheter i det andre. Uteområde med sitteplasser og basseng. Flott utsikt til landsbyen. Dette tror vi blir bra for de fire islandske parene.
GAMLEBYEN I LORGUES
rehabiliteres med ny infrastruktur og ny steinbelegging av gatene. Dette tar tid, men blir veldig fint! EU har gitt støtte. Det har gått smått lenge, men nå går det fort. Prosjektet beregnes å ta ca 3 år og skal etter planen være ferdig i løpet av 2026. Det gis også støtte til å male fasadene.
DAGLIGLIV
Å være i leiligheten er som å være hjemme. Der har vi alt vi trenger. Anders har slitt med helvetesilden igjen, dvs hodepine. Da er det å ta mer medisin og håpe at det går over.
Som vanlig blir det beskjæring av busker og hekk før vi drar. Denne gangen var Anders uheldig ved å tviholde på den elektriske hekksaksa da han falt. Kirsti trodde at bare buksa fikk seg et kutt, men det viste seg at også låret under ble rispa opp. Dette ble åpenbart dagen etter. Dårlig forbinding ga en blodig seng. Apoteket neste stopp som ikke ville gjøre noe, men sendte oss til legen. På legesenteret venta vi bare en halv time før vi kom inn på kontoret hvor en lege og ei ung jente (under opplæring?) undersøkte såret. Det ble konstatert at det så greit ut, såret ble rensa og spesialplaster kom på. Vi ble sendt ut med resept på plaster og beskjed om å komme tilbake hvis såret skulle begynne å verke. Det gjorde det ikke, vi skifter plaster annen hver dag, og det blir stadig bedre.
Vi spiser en del måltider ute, men mange blir også tilberedt i heimen. Gode råvarer finner vi både i butikken, og ikke minst på markedet. Grillen var i bruk noen kvelder, men så ble det betydelig kaldere om kveldene etter vi stilte klokka.
Været har vært bra. For det meste soldager, men også litt regn inni mellom. Kjølige netter og varme dager. Og mange timer ute hver dag, på tur, eller bare i hagen. Det gjør godt for en solhungrig nordmann!
Så var det å si “au revoir” for denne gang, og deretter rett til Praha hvor et barnebarn studerer. Dit kom også resten av familien, og vi hadde det superfint sammen i noen dager.
Denne gangen kunne vi se fram til hele 7 uker i Maison Bellevue! Vi gleda oss til å benytte oss av direkteruta Sandefjord – Nice med Widerøe. Vi hadde booka første mulighet: 5. april. Men fredagen før kom det melding om at flighten var kansellert pga teknisk feil. Vi har jo noen tanker om det – få passasjerer, bedre å sende folka Europa rundt. Reiseruta var: Torp – Bergen – Amsterdam – Nice, men pga forsinkelser underveis ble det: Torp – Bergen – München – Nice. 8 timers flytur med overnatting på flyplassen. Jaja, ikke første gang.
Vi ble henta av Inger og Bengt som hadde bodd hos oss i to uker. Vi fikk to dager sammen før de dro videre. Alltid hyggelig å treffes! Under fra middag på La Voute, i bakerhulen.
PÅSKA
Oppholdet starta utmerket med fint vær og sykkelturer. Vi gleda oss til å få besøk av familien: datter og svigersønn og et barnebarn. De ankom seint, så vi henta dem på flyplassen. Og så kom regnet. Mye regn. Nesten hver dag, men vi fikk lagt inn to sykkeldager, en kort for å teste syklene, og den andre gikk til Draguignan hvor Kaja fikk brukt shoppinggenet, og det ble lunsj på Les Trois Garcon. Tilbake via “Vigne a velo” til Dechatlon og mer shopping. Resten av turen gikk over til Flayosc, og så jernbaneveien gjennom tre tunneller. Fin tur i opphold!
Marked på tirsdag med mer handling. Vi tok også en tur til Commanderie de Peyrassol, vinslott med kunst både ute og inne. Det regna igjen, så det ble lunsj inne. Men dit skal vi igjen for å se på kunstskogen. Flott anlegg.
På slutten av påska kom endelig sola, men da skulle familien hjem. Takk for besøket!
PROVENCETRÅKKEN
Hadde to turer, en i april og en i mai. Deltakerne ble innlosjert i studioer på Carnet de Voyage, hvor det også er restaurant. Fine og store rom, men det savnes en uteplass, så vi ser oss om etter andre steder for 2026.
Været var brukbart på begge opplegg. Vi tilbød å sykle sammen med dem en dag hvis de ville, og med tilbud om lunsj i det fri. Begge grupper var med på det. Vi sykla via bakveier, forbi Martinette, deretter badeplassen ved Le Fadon, forbi Le Thoronet, over haugen og til Entrecasteaux. Lunsjen smakte like godt som den alltid gjør.
Vi fikk med første gruppa på en barokkonsert i den lille kirken på St Ferreol. For noen stemmer! En alt og en sopran ga oss frysninger ved første tone. Orkesteret spilte også utmerket. Stor opplevelse. Etter konserten var det “kirkekaffe”, dvs vin og snacks. Gratis.
Den andre gruppa ble med på teatermusikalen “La vie a rose“. Mange kjente “svisker” fra den franske sangskatten. Det hele var sydd sammen til en fortelling om livet på slutten av den andre verdenskrigen. Nydelig sang, men ikke lett å skjønne hva fortelleren formidla mellom sangnumrene.
Quicher, ost, spekemat, salat og rosevin blir aldri feil!
Ha det, god tur hjem, og takk for at dere vil sykle med oss i Provence!
SYKLING
Sykkelturer ble det mange av denne gangen, både aleine, og sammen med venner som også sykler. Alltid stas å være på tur med Kolbjørg og Sivert, Lars og Ellen, og nytt medlem: Stein. Ofte legger vi inn lunsj midt på, gjerne på en restaurant, eller medbrakt sånn som ved elva i Vallon Sourne.
Vi har sykla sammen til:
Tourtour
Martinette, Vidauban
Vigneaubiere, Carces, Cotignac, Entrecasteaux
Til Vallon Sourn – langtur på 80 km
St Rahael med innlagt bad, på to av oss. 20 grader!
Cotignac og gamleveien til Salernes
Anders og jeg har også sykla mange andre ruter, i alle retning.
Etter alt regnet, og deretter varme og sol, er landskapet dirrende grønt, blomsterhavet sprer seg på hele fargepaletten, og fuglene synger som om det skulle vært deres siste vår. Våren i Provence altså, den slår alt. Helt magisk.
VEDLIKEHOLD
Det er alltid litt å ordne med, sånn er det jo når man har en eiendom. Men det er helt greit. I våres fikk vi fiksa mange ting:
Lars fikk slipa ned “understellet” til vasken på det store badet. Takk!
Vi har endelig fått bytta kjøkkenvasken som var umulig å holde rein. Hurra
Bytta filteret til kalkrenseren
Kullfilter til kjøkkenet er bytta, Anders fant og bestilte på nettet
Vært på skattekontoret og fått åpna kontoen igjen, som de påsto var hacka og måtte stenge
Flytta forsikringa til et annet selskap og spart mange tusen kroner
Etter alt regnet i vinter og vår, ser det ut til at det har kommet fukt inn ved sida av inngangsdøra. Når det tørker opp må det gjøres noe for å stoppe framtidige eventuelle fuktskader. Anders maler på innsida
SOSIALT
Takket være gode venner i Lorgues, og den fine boulgjengen, har vi mye hyggelig samvær. På turer, hos hverandre til mat og vin, og på restauranter for lunsj og middag. 17. mai var vi bort til byhuset til Ellen og Lars. God mat og drikke. Quiz. Tale. Spill. Kan vi ha det bedre?
Stein er ett nytt trivelig bekjentskap, spreking på sykkel. Etter middag på Sushirestauranten ble det omvisning i byhuset. Artig. Flott stor veranda, og spennende kjeller med vin og gammel historie.
Hyggelig også å møte Rita til kveldsmat, med andre venner. Lenge siden sist.
De finske naboene ba oss på lunsj og deilig grillmat, sammen med et dansk nabopar. Reijo varta opp med deilig grillmat, og den fine hagen/utestua var dermed innvidd.
HJEM
Fredagen ble siste boulerunde. Anders ble dobbeltvinner, og jeg ble dobbelttaper.
Ettermiddagen føyk vi rundt og vaska i alle kroker, pussa vinduer, og vaska og rydda i skuffer. Litt grillmat og så natti natti.
Lørdag skulle vi ikke dra før på ettermiddagen, så da fikk vi vaska sengetøy og putta i skapet. Avsluttende middaglunsj på La Voute. Smakte godt, som vanlig.
Naboen kjørte oss til Les Arcs. Vi var litt engstelige pga meldinger om brudd i elektrisitetsforsyningen i Cannes, som kunne føre til forsinkelser eller kanselleringer på toget. Men det gikk heldigvis bra. Ankonst flyplassen i god tid. Avgang på minuttet, behagelig reise, og ankomst på tida. Til 10 grader og opphold. Ingen hadde stjært syklene på de syv ukene, så da ble de sykkeltur gjennom natta med ulltrøye og vanter.
Nå er det godt å komme hjem, og vi gleder oss til å se familie og venner.
Etter ti flotte dager i Agadir med sol og varme og sykkelturer, dro vi til Nice, og deretter til leiligheten. Takk til flotte, finske naboer som plukka oss opp!
Da var vi klare for 1 1/2 uke i Provence. Ankomst til lunsjtid, og da ble det deilig quiche og salat i sola. Januar er kjølig i Provence, med nattetemperatur ned mot flere minus, og opp til 15 pluss, midt på dagen i sola. Sånn var det i år også.
TURER
ble det flere av, på sykkel til Salernes med lunsj i teltet til “den norske restauranten”, rundturen om St Antonin, og til Draguignan, mens gåturene ble lagt til nærområdet.
Vi tok en biltur til kysten, parkerte på Base natur i Frejus, og gikk langs kysten til sentrum til Saint-Raphël. Deilig fisk med godt tilbehør ble dagens lunsjemiddag.
VEDLIKEHOLD
Klipping av oliventreet ble gjennomført, og mange sekker ble fraktet til dechetteriet. I hovedgata holdt kommunen på med å klippe platantrærne, så januar er måneden for beskjæring.
Vi har ikke hørt noe fra Albert vedr bytte av kjøkkenvasken. Litt ulikt ham å la være å svare, men det er ikke så akutt, så vi ser det litt an. Vi tok en tur til Castorama for å kikke på mulighetene. Vi hadde sett for oss keramikkvask, men tror kanskje vi går for en vask i “resine”.
SKATTEPROBLEMER
Før jul dukka det plutselig opp et krav fra skattemyndigheten i Frankrike om innbetaling av en ny skatt: “Taxe sur logements Vacants”, på over 600 euro. Vi tenkte ikke så mye over det, annet enn at vi visste at skattesystemet er lagt om. Fastboende slipper en skatt: “Tax habitation”, og vi med feriebolig må betale mer enn før. Så vi trodde vel at denne nye skatten hadde noe med det å gjøre. Men etter å ha konferert med andre nordmenn med feriehus, skjønte vi at dette måtte være feil. Vi burde tatt oss bryet med oversette TLV, det innebærer nemlig at det er en skatt på en bolig som ikke blir brukt.
Da bestilte vi en “rendez-vous” hos Finances publique, i Draguignan. Medbrakt ID og elektrisitetsregning troppa vi opp med litt bange anelser. Men det var kontoret sitt det, kom inn før tida, og etter få minutter var saken løst! Vi har en “Maison secondaire”, ikke en “Logement Vacant”! Hadde vi betalt den? Ikke noe problem, pengene skal betales tilbake i løpet av et par måneder. Etter ei uke var pengene tilbake på konto! Bra.
Det som ikke er så bra, er at pålogginga vår til etaten er blokkert av skattemyndighetene, det er oppdaga forsøk på å hacke opplysningene om skattene våre. Så nå blir det en omstendelig prosedyre for å få åpna tilgangen igjen. Men det ordner seg nok!
SOSIALT
Det er trivelig å kjenne mange i byen. Vi fikk med oss en boulefredag. Anders var på vinnerlaget!
Vi ble invitert med til skalldyr i Draguignan av et trivelig, svensk par som har solgt huset sitt. Fantastiske østers, kråkeboller og kjempereker, med god hvitvin til. Det var stas!
Vi har hatt naboene til et glass vin, norske venner på middag, og norske og svenske venner på lunsj.
Siste kvelden var det deilig lammestek hos Kolbjørg og Sivert. Heldige vårs.
HJEMTUR
Det er ofte litt strevsomt med turer på vinteren. Vi har opplevd snøkaos, turbulens og endring av flytider. Denne gangen dro vi tidlig fra Lorgues for å ha ekstra tid før flyavgang. Joda toget var forsinka, men siden vi hadde beregna god tid, var ikke det noe krise. Ankomst flyplassen to timer før avgang. Dvs planlagt avgang. Det viste seg at det var snøkaos på Gardemoen, og flyet letta en time etter oppsatt tid. Tilbake i Oslo var vi nesten to timer forsinka, og det innebar at vi ikke rakk siste toget hjem. Da ble det en overnatting på flyplassen. I seng 00.30, sov veldig godt, våkna til et vinterlandskap, spiste deilig frokost, tok toget hjem, ble plukka opp av Yr som inviterte til lunsj. Tusen takk!
Neste tur blir i begynnelsen av april. Gleder oss til varmere vær, og samvær med familie i påska.
Noen uker i “Maison Bellevue” i september og oktober forlenger sommeren med deilige varme dager. Stort sett fint vær, men også en del regn. En helg striregna det, og fra Vidauban og sørover, var det mye oversvømmelser. Heldigvis ikke hos oss, sikkert fordi byen liggere høyere, og det er ingen elv i nærheten-
BESØK
Denne gangen hadde vi besøk i tre omganger: Anders ankom i uke 39 sammen med sykkelkamerater. Som vanlig ble det sykkelturer, både hit og dit, og mye god mat og drikke.
I uke 40 kom nye gjester sammen med Kirsti. Sigrid kom fra pilegrimsvandring i Spania. Arne og Anders kjørte kameratene til flyplassen og plukka opp damene.
I løpet av uka har vi sykla og gått: Flayosc, forbi Martinette med innlagt bad i elva, Ch de Berne med nydelig lunsj, toppturen mm. En runde med fredagsboule ble det også før vi skyssa gjestene med tog til Nice.
Etter ei uke aleine kom sykkelvenninene til Kirsti. Været var brukbart, og vi viste fram nye sykkelturrunder. Bad i elva denne gangen også? 18 grader? Kveldene gikk med til spill: både “Kortskalle” og “Tegn og gjett” vakte stort engasjement og mye latter. Siste dagen var det silregn, så da ble det museumstur i Draguignan: Le Musee des Arts et Tradition Populaire” hvor det vises tablåer med kulturelle tradisjoner fra Provence. Alltid interessant.
HVERDAGSLIV
Hverdagen i Provence består av mye uteliv, lange måltider, gode bøker og hyggelig samvær. Vi er så heldige at vi kjenner mange, både nordmenn og andre skandinaver.
Noen er turkamerater også, og det er trivelig med følge på både gåturer- og sykkelturer. Noen ganger har vi med niste, andre ganger spiser vi lunsj på restaurant. De andre har elsykler, så det er om å gjøre å henge på, særlig i oppoverbakkene.
Av fine sykkelturer kan nevnes:
Vinmessa i Draguignan: “Autour du vin”. Alltid litt vanskelig å finne fram til utstillingshallen, men google maps losa oss til riktig sted. Vi sykla om Flayosc, en bakvei ned mot handleområdet, og deretter litt snirklete inn i byen. Ved ankomst kom det ei dame løpende med et strålende smil: populært med syklister. Vi måtte si i fra inne, for da kunne vi vinne både det ene og det andre! Gratis vinglass til å teste de utstilte vinene med, og KANSKJE vant vi på gratisloddet vi fikk. Sjekk ved avreise! Joda! Vi vant både store vinflasker og restaurantsjekk på 50 euro! Skikkelig stas! Tilbake på sykkelveien fra Draguignen, opp bakveier fra Dechatlon, og så hjem.
På vinmessa smakte vi vin fra Fagone, en vingård som ligger i Lorgues, på vei ut i retning Salernes. Den gården besøkte vi seinere, etter en bouleturnering. Gode alle fargene, så vi bunkra til sammen, flere kartonger
Sykkeltur til havet, St Raphaël med Sivert og Kolbjørg. Det er stedvis mye trafikk, men det gikk greit. Sola skinte, alle bada (mer enn 20 grader i havet) og treretters lunsj fylte magene. Siesta på stranda før retur med toget til Les Arcs. Da ble det litt, om ikke panikk, så i hvert fall litt stressa stemning. Hvor er sykkelvogna? Stasjonsansatte kunne ikke gi oss svaret, så da var det bare å sikte inn på foran eller bak. Kjempelangt tog. Ikke vogn foran, så vi raste nedover. Toget skulle gå, så vi løfta inn syklene på et vilkårlig sted, men da kom det en konduktør og sa: sykkelvogna er bakerst! Ut med sykler og løp litt til, og så var syklene på rett plass. Dvs. våre to skulle gentlig vært enda lengre ned, men vi ble tilgitt. Elsykler er tunge altså, å løfte opp! Så gikk det på skinner i 15 minutter, og deretter opp all bakkene til Lorgues. Og alle mente at vi hadde hatt en fin tur.
Vi avslutta med en felles tur til Villecroze og restauranten “Les Sources de Villecroze”. Fin tur i nydelig vær. Via togveien til Salernes, og deretter opp til Villecroze. Vi rakk en øl på torget før vi tråkka inn i glasshuset og benka oss rundt bordet. Tre retters deilig lunsj i hyggelig selskap. Det ble litt muntert da det stadig var forvirring rundt hvem som hadde bestilt hva. Dvs en av oss benekta at han hadde bestilt den retten, det var den andre han skulle ha. (to valg på forrett, hovedrett og dessert). Det skjedde tre ganger, til en stadig hoderystende, men blid servitør. Det meste ordner seg. Tilbake samme vei. Nok en toppen tur.
SOSIALT
Foruten sykkelturer, har vi også vært på noen gåturer, sammen med noen i boulegruppa
Vi har vært med danske venner til Ch St Roux
boule hver fredag, en av gangene var vi i Aups, med påfølgende smakfull lunsj på restaurant
Vi har hatt norske venner på besøk
Vi har spist deilig mat hos andre
I det hele tatt: heldige vårs!
VEDLIKEHOLD/ARBEID I HEIMEN
Skifte av kjøkkenvasken. Vi ønsker å bytte ut den vi har med en vask av porselen/keramikk. Den vi har er utrolig vanskelig å holde pen. Albert kom innom med en håndtverker, og de så på saken. Kirsti tipsa om at Castorama så ut til å ha porselensvasker. Men om den er riktig dimensjon, gjenstår å se. Vi avventer svar fra Albert
Voltalis, et energibyrå, kom på døra. Han ville ha oss til å innstallere smarte bokser på alle de elektriske varmeovnene, da sparte vi mye strøm. Helt gratis skulle det være, både boksene og innstallasjonen. Og det ville være påbudt innen ett eller annet årstall. Vi takka ja, men det kom aldri noen tekniker den avtalte dagen. Da ser vi det an til neste gang vi kommer ned
Fiber internett Vi har fått mye reklame fra Orange om fiber internett. Samme månedlig avgift, men utrolig mye kjappere. Vi besøkte butikken i Draguignan og avtalte besøk av tekniker noen dager etter. Han kom omtrent på tida. Fløy ut og inn og så stadig mer forvirra ut. Så viser det seg altså at, i følge tegningene, skal det være koblingboks tre steder, en til hus A, en til B, og en til C og D. De to første fins, men den siste, altså vår, fins på papiret, men ikke i virkeligheten! Den ligger kanskje under asfalten? Så det så! Mail er sendt Foncia (sameiekontoret), og de lover å lete etter boksen. Har ikke hørt noe så langt..
Bilen har vært både til service og EU-kontroll, og alt var i orden
Oliven. Treet ble ikke beskåret i fjor, så nå varta det opp med med en halv bøtte
HJEMTUR gikk med tog til Bergamo, med stogbytte i Nice, Ventimiglia, Genova, Milano. I rute, og vi ankom Bergamo noen minutter over tida. Vi hadde booka et B&b i nærheten av jernbanen. Det var å sjekke inn via en drøss med instrukser. For det første var det ikke lett å finne inngangsporten i mørket. Men da var det å taste inn en kode for å åpne porten, deretter var det åpen dør inn til gang. I gangen nøkkelboks som inneholdt flere nøkler, først inn i gangen, og deretter inn på rommet. Fint rom og stort bad og god frokost dagen etter.
Buss til flyplassen, og Ryanair hjem til Torp, ankomst ca kl 14.
Jada. Nok et fint opphold. Nå blir det stas å møte venner og familie igjen.
To ukers opphold er over. Som alltid er det som å komme hjem. Og uansett vær er det herlig å være der. Vi nyter hvert minutt.
Vi tok fly fra Sandefjord til Nice, veldig tidlig en søndag morgen. Opp kl 03, deretter med sykkel ut til Torp. Flyavgang kl 06. Det er veldig tidlig, og hver gang sier vi, “at dette blir siste gang med et sånt tidligfly”. Men plutselig er vi der igjen, og det går jo greit.
Leif henta oss i Les Arcs. Tusen takk. Det er så fint å ha kjente som kan hente oss når vi kommer, og kjøre oss til stasjonen når vi drar.
VÆRET
var “mildt”, dvs vi starta oppholdet med tre dagers hetebølge med opp til 37 grader. Ja, det er varmt, men det går fint hvis man innretter seg. Vi har aircondition som kan stå på før vi legger oss, eller hele natta. Og aktiviteter kan legges til tidlig på dagen, eller etter sola har gått ned. Anders tåler ikke airconditon så godt, så han fikk halsvondt og insisterte på eget rom.
Vi var nok ikke helt vant til varmen, sånn med en gang. Dagen etter ankomst sykla vi til Draguignan for å sjekke elsykkel på Intersport. Tilbake opp mange, lange bakker i 37 grader, midt på det varmeste, ble i meste laget for Kirsti. 1 1/2 km fra heimen var det stopp. Ikke en meter til i sola takk. Anders henta bilen, Kirsti ble frakta hjem, fikk i seg mat og drikke og ble plassert i et kjølig rom. Ingen varige men. Like etter spratt hun rundt.
Etter tre dager med hetebølge, ble det styrtregn i flere timer, pluss torden, som varte i tre dager. Deretter ble det alldeles perfekt med 25-32 grader.
15. AUGUST: OPERASJON DRAGON
Nå i år var det 80 år siden “Operasjon dragon”. Operasjonen er mindre kjent en D-dagen. Den var ikke så spektakulær, men ikke mindre viktig.
De allierte gikk i land på strendene i Provence med 130 000 soldater, 18 000 kjøretøy og 7 tonn utstyr. Motstanden var ikke så stor fordi de beste tyske soldatene var sendt nordover. Churchill var lenge motstander av denne invasjonen, han ville satse i nord. Men de franske styrkene presset på og fikk gjennomslag.
15. august ble valgt. Det er Napoleons fødselsdag, og det er også fransk helligdag (Marias himmelfartsdag). Etter tre dagers kamp var strendene sikret og brohodet etablert. 24. august ble Cannes erobrert, deretter fulgte Nice, Toulon og Marseille, den 28. august. 3. september ble Lyon frigjort, og selve operasjonen avsluttet.
I ukene før invasjonen i sør gjennomførte de allierte en rekke bombeangrep på tyske mål i Provence. Særlig amerikanerne led store tap. Mange piloter ble drept, men mange ble også reddet av motstandsgruppene Le maquis. Den franske flyveren, forfatteren Antoine de Saint-Exupery hadde flyktet fra Frankrike til USA og sluttet seg til flyvåpenet og de frie, franske styrkene. Han var på Korsika da invasjonen i Sør-Frankrike ble forberedt. Kl 09.30 om morgenen 31. juli krysset han den franske grensen. Siden har ingen sett ham. På tide å lese “Den lille prinsen” om igjen.
I byene og landsbyene i Provence ble dette 80-årsminne markert. I vår lille by med taler av ordfører m.fl. Kranser ble lagt ned og nasjonalsangen spilt. Fint og høytidelig. Etter markeringen ble alle invitert til kulturhuset for drikke og tapas.
Kilde: Aftenposten
SYKKELTURER
blir det mange av. Helst tidlig ut når det er varmt. Gjerne med stopp i badepytten i Salernes, eller i elva ved Le Thoronet. Og lunsj på ett eller annet torg. Sikadene gnisser hissig, franske stemmer melder seg på, og varmen sprer seg godt i gamle skrotten.
Vi har sykla:
St Antonin
Flayosc
Salernes
Draguignan
Ch de Martinette, Entrecasteaux
SOSIALT SAMVÆR
er alltid hyggelig. Vi har vært på lunsj til norsk vennepar, og vi dro sammen til L’Esquinade med enda flere nordmenn. Blåskjella der er alltid gode. Det ble en lang dag med bad og mat. Edna dukka opp, gikk rundt og hilste på nordmennene og stilte seg villig opp til fotografering. Den dama byr på seg sjøl! Det ble en lang tur, både ned og opp, selv om vi var tidlig på’n. To timer blir lenge i bil, men når man har godt selskap, går det fint.
Men alle var enige om at det var godt å bo ute på landet.
Fredager er det musikk på Park, mye folk og stor stemning. Barn, unge, voksne, og gamle koser seg i fløyelskvelden. Det ble til og med dans på noen av oss.
Boulefredager er alltid et høydepunkt. Denne gangen fikk vi bare med oss en fredag, fordi fredagen før striregna det. Jaggu vant vi begge to, på hvert vårt lag! Utflytta svensk-spanjoler deltok også. Hyggelig å se dem!
ARBEID I HEIMEN
Det er alltid noe å gjøre. Det er i hvert fall alltid noen busker som skal klippes. Det ble bilen full denne gangen også. Familien hadde plukka ugrass i steinplenen, så den så fin ut.
VEIEN HJEM
gikk med kveldsfly fra Nice til Sandefjord. Kirsti gruer seg alltid, det er ofte så mye turbulens. Flyet ankom nesten en time seinere enn oppsatt pga noen tullinger som måtte forlate flyet før avgang på Torp. Kapteinen ønska oss ombord med enda en forsinkelse: drone på flystripa. Omsider kom vi avgårde. I medvind og rask fart. Over Tyskland begynte turbulensen å riste i flyet, og Kirsti måtte puste med magen. Så fikk vi motvind og enda mer turbulens. Men så endelig ankom vi Torp, 1/2 time forsinka. Snille Sidsel meldte at hun kunne hente oss og kjøre oss hjem siden det regna. Det takka vi ja til. Heldige oss.
Da er det noen uker hjemme, før vi drar ned over. Først Anders i slutten av september, og deretter kommer jeg ei uke etter. Da skal vi bli mange uker. Det blir bra. Blir aldri lei av denne utsikten.
REISEN NED Rett etter påske, onsdag 3. april satte vi oss på et Ryanairfly som frakta oss fra Sandefjord til Pisa. Ikke korteste veien ned til Maison Bellevue altså, men artig å oppleve nye steder. Vi ankom midt på dagen, tok toget til Lucca og la inn en overnatting der. Etter en lang, kald vinter, og med en «8-uker-siden-prolapsen-tilstand» hos Kirsti, var det deilig å komme ned til sol og varme. Hotellet var fint beliggende inne i gamlebyen, med kort avstand til den fine plassen, til mat og drikke.
Neste dag tog vi fire tog til Les Arcs hvor vi ble plukka opp av naboen. Takk. Togene var i rute og gikk på skinner, som vi sier. Det eneste dramatiske som skjedde, var at Kirsti ble innelåst på togdoen, ikke lenge før vi skulle av. Dundring på doveggen fikk franske gentlemenn til å agere. På neste stasjon kom den en reddende engel og befridde fangen. Husk mobiltelefon når du går på do!
MAISON BELLEVUE
var som alltid et gledelig gjensyn. Det føles som å komme hjem. Litt luking måtte til, og før hjemtur friserte Anders hekken og plantene. Det ble noen sekker på dechetteriet. Nye puter er blitt kjøpt inn til utestolene, to nye bassengstoler er på plass, og lemmene fra soverommene ut på terrassen er malt. Vi sliter med kjøkkenvasken som er laget i et materiale som er helt håpløst å holde reint. Mail er sendt Albert med ønske om å få bytta vasken med en i keramikk. Håper han har tid i oktober.
VÆRET
har vært typisk skiftende. Fra 30 grader første helga, til 10 grader ut i mai, og til flere dager med regn. Men også mange fine dager med sol og rundt 20 grader, perfekt til turvær. Siden det har regna ganske mye de siste ukene, viser naturen seg fram på det aller vakreste. SÅ grønt, med et utall av blomster i alle farger.
TURER
har det blitt mange av, spesielt på sykkel. Vi er så heldig å ha gode venner som også liker å sykle. Ofte legger vi inn en lunsj underveis. Stas. Turene har gått til
Salernes
Flayosc
Martinette og opp via Ch de Crostes
Martinette, Le Thoronet, Entrecasteaux
Cotignac med boulespill
St Antonin
Det har også blitt noen gåturer på byfjellet, og Carcès på akveduktene-tur.
SOSIALT SAMVÆR
blir det mye av. Vi har hatt gjester, og vi har vært til lunsjer. «Lus» som svenskene sier, «lunsj uten stopp». Vi var på besøk til svenske boulevenner i det fine byhuset, skravla, spiste og drakk i mange timer. Noen «nye» nordmenn møtte vi på felles lunsj på La Voute. Finske Marja ble 70 år og inviterte til lunsjkalas i Bargemon. Storveis feiring med 50 gjester! Våre fineste naboer ba oss på lunsj, som takk for dusjing hos oss under oppussinga, i grotterestauranten i Trans. Det var litt av et sted! Uforglemmelig. Lunsjer hos norske venner er også alltid stas. Takk og takk til møringene. Dere er gode å ha.
PROVENCETRÅKKEN
I år hadde vi nytt opplegg for første gang: bo i Lorgues og ta dagsturer derfra. Det passa jo bra siden halvparten av staben fremdeles ikke var helt restituert. Tre par ble innlosjert i studioer på: Carnets de voyage (reisedagbøker). Midt i sentrum med butikker og spisesteder rett utafor døra. Fem av seks deltakere ønsket elsykkel. Vi leide av Eric, praktisk siden han holder til i Lorgues. To av elsykkene måtte byttes siden deltakerne hadde spesielle krav. Takk til Kolbjørg som lånte ut sin. Anders hadde laga 14 ruter på google maps. Det funka ikke helt optimalt, så det må forbedres.
Vi tilbød dagstur: Abbaye du Thoronet med omvisning, lunsj i Entrecasteaux, sykkel- og bilfølge. Alle var med.
Dårlig vær flere dager, striregn en hel dag. Men alle var ute på veiene, hver dag, hele dagen! Imponerende. Neste vår må vi prøve å få til to grupper. Til tross for litt barnesykdommer, funka det greit, så vi går for et sånt opplegg videre.
MUSIKK I KIRKENE
Festival Gloriana – Musikk i de små kirkene, er et flott tiltak. Vi deltok på konsert i Chapelle de Roseline – fantastisk spill på strengeinstrumenter, og 1. mai-konsert i St Ferreol med Bach og Requiem av Faure. Kirsti fikk også med seg korsikansk sang, framført i en fullsatt kirke, den store i Lorgues. En opplevelse.
GAMLEBYEN I LORGUES
skal bli oppgradert, dvs det er en plan for å bytte ut infrastrukturen og legge nytt belegg på veien, antakelig blanding av asfalt og brolegging. Det vil nok ta sin tid.
HJEMTUREN
gikk med fly til Gardemoen 10. mai. Tog, buss for tog, og tog. Sykkel. Så var det oppholdet over.
Som tidligere år dro vi også denne gangen 2 1/2 uke sørover i januar for å få mer lys, sol og varmere vær.
SPANIA Vi prøvde oss med en omvei om Spania. I – 25 grader dro vi med Ryanair til Alicante. Landa i +15 og sol. Der sto utflytta klimaflyktninger fra Lorgues og plukka oss opp på flyplassen. Etter to fine dager i Denia, ble det to interessante dager i Valencia, før vi dro med tog videre i retning Les Arcs.
I Denia ble vi tatt med rundt på tur og til god mat! I Valencia var vi begeistra for miksen av gammelbydel og futuristiske bygg!
Overnatta i Perpignan og brukte torsdagen på forsinka/kansellerte tog (torsdag er streikedag!) før vi ankom stasjonen og naboen i Bellevue plukka oss opp.
LORGUES De knappe to ukene i Lorgues fikk oss ut på veiene, på beina og på sykkel. Januar er vinter i Provence, og ulltrøyene var flittig i bruk. Omtrent 0 om natta og opp til 15 varmegrader midt på dagen ble håndtert med lag-på-lag. Lite regn og mye sol, blir til mye utetid.
TURER
Gåturene gikk ute på landet i nærheten av byen. En dag med «dametur», og en dag den fine rundturen ut fra Carcès, mye på akvedukter.
Sykkelturene gikk til St Antonin, Les Arcs og deretter tog til Saint Raphaël, Flayosc og Salernes.
SOSIALT SAMVÆR, MAT OG DRIKKE
Det er hyggelig å ha kjentfolk å være sammen med i Lorgues. Og flotte naboer som hjelper til! Vi er så heldig å være med i boulegjengen, hvor det er flest svensker, men også andre nordiske: både danske, finske og norske. Hver fredag er det boule med etterfølgende aperitif. Et høydepunkt! Ellers har vi hatt folk til lunsj og de finske naboene til et glass vin.
Vi har kost oss med mat og drikke. Det har blitt flere lunsjer i sola. Helt topp.
AVREISE
Godt fornøyd med oppholdet, og tirsdag morgen var vi klar for hjemreise på hjul, skinner, to vinger og hjul. Deilig å komme hjem, heldigvis til litt bedre vær enn det har vært.
I Provence har mimosaen så vidt begynt å blomstre. Våren har kommet, og det meldes om 20 grader.
Warning: Attempt to read property "first_name" on false in /customers/4/8/0/cpgvgbnmk/webroots/www/bellevue/wp-content/themes/onecom-ilotheme/inc/core_functions.php on line 86
Warning: Attempt to read property "last_name" on false in /customers/4/8/0/cpgvgbnmk/webroots/www/bellevue/wp-content/themes/onecom-ilotheme/inc/core_functions.php on line 86
Warning: Attempt to read property "display_name" on false in /customers/4/8/0/cpgvgbnmk/webroots/www/bellevue/wp-content/themes/onecom-ilotheme/inc/core_functions.php on line 89
