Blog Image

Bellevue

Dagboksnotater

Dagboksnotater fra ferieopphold i Maison Bellevue

Høstopphold

Dagboksnotater 2024 Posted on 06 Nov, 2024 11:47

Noen uker i “Maison Bellevue” i september og oktober forlenger sommeren med deilige varme dager. Stort sett fint vær, men også en del regn. En helg striregna det, og fra Vidauban og sørover, var det mye oversvømmelser. Heldigvis ikke hos oss, sikkert fordi byen liggere høyere, og det er ingen elv i nærheten-

BESØK

Denne gangen hadde vi besøk i tre omganger: Anders ankom i uke 39 sammen med sykkelkamerater. Som vanlig ble det sykkelturer, både hit og dit, og mye god mat og drikke.

I uke 40 kom nye gjester sammen med Kirsti. Sigrid kom fra pilegrimsvandring i Spania. Arne og Anders kjørte kameratene til flyplassen og plukka opp damene.

I løpet av uka har vi sykla og gått: Flayosc, forbi Martinette med innlagt bad i elva, Ch de Berne med nydelig lunsj, toppturen mm. En runde med fredagsboule ble det også før vi skyssa gjestene med tog til Nice.

Etter ei uke aleine kom sykkelvenninene til Kirsti. Været var brukbart, og vi viste fram nye sykkelturrunder. Bad i elva denne gangen også? 18 grader? Kveldene gikk med til spill: både “Kortskalle” og “Tegn og gjett” vakte stort engasjement og mye latter. Siste dagen var det silregn, så da ble det museumstur i Draguignan: Le Musee des Arts et Tradition Populaire” hvor det vises tablåer med kulturelle tradisjoner fra Provence. Alltid interessant.


HVERDAGSLIV

Hverdagen i Provence består av mye uteliv, lange måltider, gode bøker og hyggelig samvær. Vi er så heldige at vi kjenner mange, både nordmenn og andre skandinaver.

Noen er turkamerater også, og det er trivelig med følge på både gåturer- og sykkelturer. Noen ganger har vi med niste, andre ganger spiser vi lunsj på restaurant. De andre har elsykler, så det er om å gjøre å henge på, særlig i oppoverbakkene.

Av fine sykkelturer kan nevnes:

Vinmessa i Draguignan: “Autour du vin”. Alltid litt vanskelig å finne fram til utstillingshallen, men google maps losa oss til riktig sted. Vi sykla om Flayosc, en bakvei ned mot handleområdet, og deretter litt snirklete inn i byen. Ved ankomst kom det ei dame løpende med et strålende smil: populært med syklister. Vi måtte si i fra inne, for da kunne vi vinne både det ene og det andre! Gratis vinglass til å teste de utstilte vinene med, og KANSKJE vant vi på gratisloddet vi fikk. Sjekk ved avreise! Joda! Vi vant både store vinflasker og restaurantsjekk på 50 euro! Skikkelig stas! Tilbake på sykkelveien fra Draguignen, opp bakveier fra Dechatlon, og så hjem.


På vinmessa smakte vi vin fra Fagone, en vingård som ligger i Lorgues, på vei ut i retning Salernes. Den gården besøkte vi seinere, etter en bouleturnering. Gode alle fargene, så vi bunkra til sammen, flere kartonger

Sykkeltur til havet, St Raphaël med Sivert og Kolbjørg. Det er stedvis mye trafikk, men det gikk greit. Sola skinte, alle bada (mer enn 20 grader i havet) og treretters lunsj fylte magene. Siesta på stranda før retur med toget til Les Arcs. Da ble det litt, om ikke panikk, så i hvert fall litt stressa stemning. Hvor er sykkelvogna? Stasjonsansatte kunne ikke gi oss svaret, så da var det bare å sikte inn på foran eller bak. Kjempelangt tog. Ikke vogn foran, så vi raste nedover. Toget skulle gå, så vi løfta inn syklene på et vilkårlig sted, men da kom det en konduktør og sa: sykkelvogna er bakerst! Ut med sykler og løp litt til, og så var syklene på rett plass. Dvs. våre to skulle gentlig vært enda lengre ned, men vi ble tilgitt. Elsykler er tunge altså, å løfte opp! Så gikk det på skinner i 15 minutter, og deretter opp all bakkene til Lorgues. Og alle mente at vi hadde hatt en fin tur.

Vi avslutta med en felles tur til Villecroze og restauranten “Les Sources de Villecroze”. Fin tur i nydelig vær. Via togveien til Salernes, og deretter opp til Villecroze. Vi rakk en øl på torget før vi tråkka inn i glasshuset og benka oss rundt bordet. Tre retters deilig lunsj i hyggelig selskap. Det ble litt muntert da det stadig var forvirring rundt hvem som hadde bestilt hva. Dvs en av oss benekta at han hadde bestilt den retten, det var den andre han skulle ha. (to valg på forrett, hovedrett og dessert). Det skjedde tre ganger, til en stadig hoderystende, men blid servitør. Det meste ordner seg. Tilbake samme vei. Nok en toppen tur.


SOSIALT

  • Foruten sykkelturer, har vi også vært på noen gåturer, sammen med noen i boulegruppa
  • Vi har vært med danske venner til Ch St Roux
  • boule hver fredag, en av gangene var vi i Aups, med påfølgende smakfull lunsj på restaurant
  • Vi har hatt norske venner på besøk
  • Vi har spist deilig mat hos andre

    I det hele tatt: heldige vårs!

VEDLIKEHOLD/ARBEID I HEIMEN

Skifte av kjøkkenvasken. Vi ønsker å bytte ut den vi har med en vask av porselen/keramikk. Den vi har er utrolig vanskelig å holde pen. Albert kom innom med en håndtverker, og de så på saken. Kirsti tipsa om at Castorama så ut til å ha porselensvasker. Men om den er riktig dimensjon, gjenstår å se. Vi avventer svar fra Albert

Voltalis, et energibyrå, kom på døra. Han ville ha oss til å innstallere smarte bokser på alle de elektriske varmeovnene, da sparte vi mye strøm. Helt gratis skulle det være, både boksene og innstallasjonen. Og det ville være påbudt innen ett eller annet årstall. Vi takka ja, men det kom aldri noen tekniker den avtalte dagen. Da ser vi det an til neste gang vi kommer ned

Fiber internett
Vi har fått mye reklame fra Orange om fiber internett. Samme månedlig avgift, men utrolig mye kjappere. Vi besøkte butikken i Draguignan og avtalte besøk av tekniker noen dager etter. Han kom omtrent på tida. Fløy ut og inn og så stadig mer forvirra ut. Så viser det seg altså at, i følge tegningene, skal det være koblingboks tre steder, en til hus A, en til B, og en til C og D. De to første fins, men den siste, altså vår, fins på papiret, men ikke i virkeligheten! Den ligger kanskje under asfalten? Så det så! Mail er sendt Foncia (sameiekontoret), og de lover å lete etter boksen. Har ikke hørt noe så langt..

Bilen har vært både til service og EU-kontroll, og alt var i orden

Oliven. Treet ble ikke beskåret i fjor, så nå varta det opp med med en halv bøtte

HJEMTUR
gikk med tog til Bergamo, med stogbytte i Nice, Ventimiglia, Genova, Milano. I rute, og vi ankom Bergamo noen minutter over tida. Vi hadde booka et B&b i nærheten av jernbanen. Det var å sjekke inn via en drøss med instrukser. For det første var det ikke lett å finne inngangsporten i mørket. Men da var det å taste inn en kode for å åpne porten, deretter var det åpen dør inn til gang. I gangen nøkkelboks som inneholdt flere nøkler, først inn i gangen, og deretter inn på rommet. Fint rom og stort bad og god frokost dagen etter.

Buss til flyplassen, og Ryanair hjem til Torp, ankomst ca kl 14.

Jada. Nok et fint opphold. Nå blir det stas å møte venner og familie igjen.



Hete dager, styrtregn, torden og midt-i-blinken fint vær, 11.- 24. august

Dagboksnotater 2024 Posted on 25 Aug, 2024 15:54

To ukers opphold er over. Som alltid er det som å komme hjem. Og uansett vær er det herlig å være der. Vi nyter hvert minutt.

Vi tok fly fra Sandefjord til Nice, veldig tidlig en søndag morgen. Opp kl 03, deretter med sykkel ut til Torp. Flyavgang kl 06. Det er veldig tidlig, og hver gang sier vi, “at dette blir siste gang med et sånt tidligfly”. Men plutselig er vi der igjen, og det går jo greit.

Leif henta oss i Les Arcs. Tusen takk. Det er så fint å ha kjente som kan hente oss når vi kommer, og kjøre oss til stasjonen når vi drar.

VÆRET

var “mildt”, dvs vi starta oppholdet med tre dagers hetebølge med opp til 37 grader. Ja, det er varmt, men det går fint hvis man innretter seg. Vi har aircondition som kan stå på før vi legger oss, eller hele natta. Og aktiviteter kan legges til tidlig på dagen, eller etter sola har gått ned. Anders tåler ikke airconditon så godt, så han fikk halsvondt og insisterte på eget rom.

Vi var nok ikke helt vant til varmen, sånn med en gang. Dagen etter ankomst sykla vi til Draguignan for å sjekke elsykkel på Intersport. Tilbake opp mange, lange bakker i 37 grader, midt på det varmeste, ble i meste laget for Kirsti. 1 1/2 km fra heimen var det stopp. Ikke en meter til i sola takk. Anders henta bilen, Kirsti ble frakta hjem, fikk i seg mat og drikke og ble plassert i et kjølig rom. Ingen varige men. Like etter spratt hun rundt.

Etter tre dager med hetebølge, ble det styrtregn i flere timer, pluss torden, som varte i tre dager. Deretter ble det alldeles perfekt med 25-32 grader.

15. AUGUST: OPERASJON DRAGON

Nå i år var det 80 år siden “Operasjon dragon”. Operasjonen er mindre kjent en D-dagen. Den var ikke så spektakulær, men ikke mindre viktig.

De allierte gikk i land på strendene i Provence med 130 000 soldater, 18 000 kjøretøy og 7 tonn utstyr. Motstanden var ikke så stor fordi de beste tyske soldatene var sendt nordover. Churchill var lenge motstander av denne invasjonen, han ville satse i nord. Men de franske styrkene presset på og fikk gjennomslag.

15. august ble valgt. Det er Napoleons fødselsdag, og det er også fransk helligdag (Marias himmelfartsdag). Etter tre dagers kamp var strendene sikret og brohodet etablert. 24. august ble Cannes erobrert, deretter fulgte Nice, Toulon og Marseille, den 28. august. 3. september ble Lyon frigjort, og selve operasjonen avsluttet.

I ukene før invasjonen i sør gjennomførte de allierte en rekke bombeangrep på tyske mål i Provence. Særlig amerikanerne led store tap. Mange piloter ble drept, men mange ble også reddet av motstandsgruppene Le maquis. Den franske flyveren, forfatteren Antoine de Saint-Exupery hadde flyktet fra Frankrike til USA og sluttet seg til flyvåpenet og de frie, franske styrkene. Han var på Korsika da invasjonen i Sør-Frankrike ble forberedt. Kl 09.30 om morgenen 31. juli krysset han den franske grensen. Siden har ingen sett ham. På tide å lese “Den lille prinsen” om igjen.

I byene og landsbyene i Provence ble dette 80-årsminne markert. I vår lille by med taler av ordfører m.fl. Kranser ble lagt ned og nasjonalsangen spilt. Fint og høytidelig. Etter markeringen ble alle invitert til kulturhuset for drikke og tapas.

Kilde: Aftenposten

SYKKELTURER

blir det mange av. Helst tidlig ut når det er varmt. Gjerne med stopp i badepytten i Salernes, eller i elva ved Le Thoronet. Og lunsj på ett eller annet torg. Sikadene gnisser hissig, franske stemmer melder seg på, og varmen sprer seg godt i gamle skrotten.

Vi har sykla:

  • St Antonin
  • Flayosc
  • Salernes
  • Draguignan
  • Ch de Martinette, Entrecasteaux

SOSIALT SAMVÆR

er alltid hyggelig. Vi har vært på lunsj til norsk vennepar, og vi dro sammen til L’Esquinade med enda flere nordmenn. Blåskjella der er alltid gode. Det ble en lang dag med bad og mat. Edna dukka opp, gikk rundt og hilste på nordmennene og stilte seg villig opp til fotografering. Den dama byr på seg sjøl! Det ble en lang tur, både ned og opp, selv om vi var tidlig på’n. To timer blir lenge i bil, men når man har godt selskap, går det fint.

Men alle var enige om at det var godt å bo ute på landet.

Fredager er det musikk på Park, mye folk og stor stemning. Barn, unge, voksne, og gamle koser seg i fløyelskvelden. Det ble til og med dans på noen av oss.

Boulefredager er alltid et høydepunkt. Denne gangen fikk vi bare med oss en fredag, fordi fredagen før striregna det. Jaggu vant vi begge to, på hvert vårt lag! Utflytta svensk-spanjoler deltok også. Hyggelig å se dem!

ARBEID I HEIMEN

Det er alltid noe å gjøre. Det er i hvert fall alltid noen busker som skal klippes. Det ble bilen full denne gangen også. Familien hadde plukka ugrass i steinplenen, så den så fin ut.

VEIEN HJEM

gikk med kveldsfly fra Nice til Sandefjord. Kirsti gruer seg alltid, det er ofte så mye turbulens. Flyet ankom nesten en time seinere enn oppsatt pga noen tullinger som måtte forlate flyet før avgang på Torp. Kapteinen ønska oss ombord med enda en forsinkelse: drone på flystripa. Omsider kom vi avgårde. I medvind og rask fart. Over Tyskland begynte turbulensen å riste i flyet, og Kirsti måtte puste med magen. Så fikk vi motvind og enda mer turbulens. Men så endelig ankom vi Torp, 1/2 time forsinka. Snille Sidsel meldte at hun kunne hente oss og kjøre oss hjem siden det regna. Det takka vi ja til. Heldige oss.

Da er det noen uker hjemme, før vi drar ned over. Først Anders i slutten av september, og deretter kommer jeg ei uke etter. Da skal vi bli mange uker. Det blir bra. Blir aldri lei av denne utsikten.



Våropphold 2024

Dagboksnotater 2024 Posted on 14 May, 2024 16:36

REISEN NED
Rett etter påske, onsdag 3. april satte vi oss på et Ryanairfly som frakta oss fra Sandefjord til Pisa. Ikke korteste veien ned til Maison Bellevue altså, men artig å oppleve nye steder. Vi ankom midt på dagen, tok toget til Lucca og la inn en overnatting der.
Etter en lang, kald vinter, og med en «8-uker-siden-prolapsen-tilstand» hos Kirsti, var det deilig å komme ned til sol og varme. Hotellet var fint beliggende inne i gamlebyen, med kort avstand til den fine plassen, til mat og drikke.

Neste dag tog vi fire tog til Les Arcs hvor vi ble plukka opp av naboen. Takk. Togene var i rute og gikk på skinner, som vi sier. Det eneste dramatiske som skjedde, var at Kirsti ble innelåst på togdoen, ikke lenge før vi skulle av. Dundring på doveggen fikk franske gentlemenn til å agere. På neste stasjon kom den en reddende engel og befridde fangen. Husk mobiltelefon når du går på do!

MAISON BELLEVUE

var som alltid et gledelig gjensyn. Det føles som å komme hjem. Litt luking måtte til, og før hjemtur friserte Anders hekken og plantene. Det ble noen sekker på dechetteriet.
Nye puter er blitt kjøpt inn til utestolene, to nye bassengstoler er på plass, og lemmene fra soverommene ut på terrassen er malt. Vi sliter med kjøkkenvasken som er laget i et materiale som er helt håpløst å holde reint. Mail er sendt Albert med ønske om å få bytta vasken med en i keramikk. Håper han har tid i oktober.

VÆRET

har vært typisk skiftende. Fra 30 grader første helga, til 10 grader ut i mai, og til flere dager med regn. Men også mange fine dager med sol og rundt 20 grader, perfekt til turvær. Siden det har regna ganske mye de siste ukene, viser naturen seg fram på det aller vakreste. SÅ grønt, med et utall av blomster i alle farger.

TURER

har det blitt mange av, spesielt på sykkel. Vi er så heldig å ha gode venner som også liker å sykle. Ofte legger vi inn en lunsj underveis. Stas. Turene har gått til

  • Salernes
  • Flayosc
  • Martinette og opp via Ch de Crostes
  • Martinette, Le Thoronet, Entrecasteaux
  • Cotignac med boulespill
  • St Antonin

Det har også blitt noen gåturer på byfjellet, og Carcès på akveduktene-tur.

SOSIALT SAMVÆR

blir det mye av. Vi har hatt gjester, og vi har vært til lunsjer. «Lus» som svenskene sier, «lunsj uten stopp». Vi var på besøk til svenske boulevenner i det fine byhuset, skravla, spiste og drakk i mange timer. Noen «nye» nordmenn møtte vi på felles lunsj på La Voute. Finske Marja ble 70 år og inviterte til lunsjkalas i Bargemon. Storveis feiring med 50 gjester! Våre fineste naboer ba oss på lunsj, som takk for dusjing hos oss under oppussinga, i grotterestauranten i Trans. Det var litt av et sted! Uforglemmelig. Lunsjer hos norske venner er også alltid stas. Takk og takk til møringene. Dere er gode å ha.

PROVENCETRÅKKEN

I år hadde vi nytt opplegg for første gang: bo i Lorgues og ta dagsturer derfra. Det passa jo bra siden halvparten av staben fremdeles ikke var helt restituert. Tre par ble innlosjert i studioer på: Carnets de voyage (reisedagbøker). Midt i sentrum med butikker og spisesteder rett utafor døra.
Fem av seks deltakere ønsket elsykkel. Vi leide av Eric, praktisk siden han holder til i Lorgues. To av elsykkene måtte byttes siden deltakerne hadde spesielle krav. Takk til Kolbjørg som lånte ut sin. Anders hadde laga 14 ruter på google maps. Det funka ikke helt optimalt, så det må forbedres.

Vi tilbød dagstur: Abbaye du Thoronet med omvisning, lunsj i Entrecasteaux, sykkel- og bilfølge. Alle var med.

Dårlig vær flere dager, striregn en hel dag. Men alle var ute på veiene, hver dag, hele dagen! Imponerende. Neste vår må vi prøve å få til to grupper. Til tross for litt barnesykdommer, funka det greit, så vi går for et sånt opplegg videre.

MUSIKK I KIRKENE

Festival Gloriana – Musikk i de små kirkene, er et flott tiltak. Vi deltok på konsert i Chapelle de Roseline – fantastisk spill på strengeinstrumenter, og 1. mai-konsert i St Ferreol med Bach og Requiem av Faure. Kirsti fikk også med seg korsikansk sang, framført i en fullsatt kirke, den store i Lorgues. En opplevelse.

GAMLEBYEN I LORGUES

skal bli oppgradert, dvs det er en plan for å bytte ut infrastrukturen og legge nytt belegg på veien, antakelig blanding av asfalt og brolegging. Det vil nok ta sin tid.

HJEMTUREN

gikk med fly til Gardemoen 10. mai. Tog, buss for tog, og tog. Sykkel. Så var det oppholdet over.



Januaropphold

Dagboksnotater 2024 Posted on 24 Jan, 2024 10:07

Som tidligere år dro vi også denne gangen 2 1/2 uke sørover i januar for å få mer lys, sol og varmere vær.

SPANIA
Vi prøvde oss med en omvei om Spania. I – 25 grader dro vi med Ryanair til Alicante. Landa i +15 og sol. Der sto utflytta klimaflyktninger fra Lorgues og plukka oss opp på flyplassen. Etter to fine dager i Denia, ble det to interessante dager i Valencia, før vi dro med tog videre i retning Les Arcs.

I Denia ble vi tatt med rundt på tur og til god mat! I Valencia var vi begeistra for miksen av gammelbydel og futuristiske bygg!

Overnatta i Perpignan og brukte torsdagen på forsinka/kansellerte tog (torsdag er streikedag!) før vi ankom stasjonen og naboen i Bellevue plukka oss opp.

LORGUES
De knappe to ukene i Lorgues fikk oss ut på veiene, på beina og på sykkel. Januar er vinter i Provence, og ulltrøyene var flittig i bruk. Omtrent 0 om natta og opp til 15 varmegrader midt på dagen ble håndtert med lag-på-lag. Lite regn og mye sol, blir til mye utetid.

TURER

Gåturene gikk ute på landet i nærheten av byen. En dag med «dametur», og en dag den fine rundturen ut fra Carcès, mye på akvedukter.

Sykkelturene gikk til St Antonin, Les Arcs og deretter tog til Saint Raphaël, Flayosc og Salernes.

SOSIALT SAMVÆR, MAT OG DRIKKE

Det er hyggelig å ha kjentfolk å være sammen med i Lorgues. Og flotte naboer som hjelper til! Vi er så heldig å være med i boulegjengen, hvor det er flest svensker, men også andre nordiske: både danske, finske og norske. Hver fredag er det boule med etterfølgende aperitif. Et høydepunkt! Ellers har vi hatt folk til lunsj og de finske naboene til et glass vin.

Vi har kost oss med mat og drikke. Det har blitt flere lunsjer i sola. Helt topp.

AVREISE

Godt fornøyd med oppholdet, og tirsdag morgen var vi klar for hjemreise på hjul, skinner, to vinger og hjul. Deilig å komme hjem, heldigvis til litt bedre vær enn det har vært.

I Provence har mimosaen så vidt begynt å blomstre. Våren har kommet, og det meldes om 20 grader.




Høstferie

Dagboksnotater 2023 Posted on 02 Nov, 2023 17:40

GUTTETUR

Noen ukers opphold på høsten er alltid stas. Anders kom ned i uke 39 med sykkelkamerater. Dessverre ødela sykdom en del av dagene. Først ble en av gutta syk med kraftig halsbetennelse, deretter ble de andre syke etter tur. De siste dagene ble det mest opphold i og rundt Bellevue. Men kosa seg gjorde de likevel, og neste års tur er allerede under planlegging.

OKTOBER

kom og Kirsti kom. Til nydelig vær og stor sol. De to første ukene av oktober ga oss 30 grader, og mer enn det. Det kan vi ikke huske å ha opplevd før. Joda, det blir varmere, våtere og villere her også. Men må jo bare nyte finværet med sykkelturer i øst og vest.

BURSDAG OG KORONA

3. oktober har Anders bursdag, og vi ville markere den. Natt til denne dagen ble Kirsti akutt kvalm og fikk magesmerter. Null søvn den natta. Dagen etter var hun trøtt, men kjente seg ok. På tirsdagen og markedsdagen traff vi kjente og inviterte til tapas og vin på den nye vinbaren. Det er jo stas med litt feiring. På natta datt det på feber, hodepine, kvalme. Familien foreslo korona, som ikke falt den syke inn. Men ved sjekk, så var det nettopp det: Kirstis første koronasykdom. To dager i senga, deretter to dager med slakke gjøremål, og så var Kirsti i farta igjen. Hurra.

PROVENCETRÅKKEN

tenkes lagt om til annet opplegg neste år. Syklistene bor på chambres d’hotes i Lorgues sentrum, blir utstyrt med sykkelkart og sykler, kan bli henta på flyplassen og få info om området. Tråkken samarbeider også med Litteratur for alle og Kirsten Muhle om et opplegg som vi kaller: “Penn og pedal”: sanse, skrive og sykle. Les mer om opplegget på nettsiden til Provencetråkken. Spennende å se på responsen! Turene går i april/mai 2024.

SENTIER DE MARTEL

Gåturer ble det også en del av. Den mest spektakulære var Sentier de Martel som er en 15 km sti i Verdonkløfta. 5 personer dro fra Lorgues 06.30 for å rekke bussen 08.30 som skulle gå fra Palud-Sur-Verdon til utgangspunktet: Chalet de Marine. Huttetu for en busstur med stup rett ned. Verste strekket på hele turen. Fra Chaleet gikk vi nedover noen hundremeter til elva i bånn av dalen. Deretter på fin sti, opp og ned, med noen skikkelige lange trapper rett ned, gjennom tuneller og så opp til veien. Svart løype, dvs en utfordrende sti. Vi brukte lengre tid enn beregna, så Anders og Kirsti dro fra for å rekke bussen som skulle frakte oss tilbake fra Point Sublime til Palud-Sur-Verdon. Så plukka vi opp de andre tre med bilen. En spektakulær tur som vi virkelig kommer til å huske.






FJELLENE I ROQUEBRUNE

Lars reklamerte for tur i Rocher de Roquebrune, og turkameratene var ikke vanskelige å be. Dagen kom med stor sol, bra temperatur, men temmelige mye vind. Men vi tenkte, at vi drar, er det for mye vind, kan vi bare snu. Det var arbeid og stengt på veien til parkeringsplassen hvor turen skulle begynne, så vi måtte dra opp i fjellet på baksiden. Men det funka fint! Vi tok «gul løype», opp og ned på samme vei. Litt uoppmerksomhet gjorde at vi kom feil, og vi måtte forsere tett buskas før vi kom ut på rett sti. Oppover gikk det, og bratt ble det, så bratt at vi måtte gå langs tau for å komme opp. Fantastisk utsikt på toppen. Tre kors skuer utover dalen. Det er billedhuggeren Bernard Venet som henvendte seg til kommunen for å foreslå opprettelsen av tre monumentale kors. For hvert av korsene valgte billedhuggeren å hylle tre store kunstnere fra kunsthistorien: Giotto, Grunewald og El Greco, verket ble innviet 11. juli 1991. Vi støtte på forbausende mange familier med små barn som tok den tøffe turen. Imponert! Igjen en flott tur. Og vinden kjente vi ikke mye til.


BESØK AV KRISTEN OG BERIT

Midt i måneden fikk vi besøk av Kristen og Berit. De har vært her før og tenkte at de kunne ta seg fram med tog fra flyplassen. Det ble mer komplisert enn beregna. Berit fikk ikke bagasjen sin, og de måtte stå i kø for å rapportere “lost luggage”. Deretter var det strev med å bestille togbilletter. Les Arcs sto ikke på displayet, og det var litt leting for å finne destinasjonen. Da de endelig kom om bord på toget, viste det seg at det skulle bli nesten en time forsinka. Først ved Frejus, og deretter noen hundremeter fra stasjonen i Les Arcs. De kom til slutt og Anders frakta dem opp til musserende og middag.

Været snudde med ankomst av gjestene, til mer ustadig vær, og lavere temperatur., men også sol. Vi har vært på tur til Chateau de Berne, vandret ved Le Muy, besøkt museet i Draguignan, og gått i gamlebyen og spist god mat. Søndagen tenkte vi ville til havet, fint vær og greier. Planen var å parkerte på “base natur” og gå langs vannet til Saint Raphaël. Men av alle dager hadde vi funnet dagen for drageflyging, og det var helt kaos. Vi snudde og dro til Saint Aygulf i stedet, vandret litt på kyststien, bada to ganger, og spiste deilig lunsj. Da ble en av gjestene dårlig med feber og vond mage. Men nei, ikke korona. Dagen etter var formen noenlunde tilbake. Siste dagen før retur blåste det veldig, så da ble det bouleturneringer, både på formiddagen og ettermiddagen. Takk for besøket og velkommen tilbake.


SYKKELTURENE

har gått flere ganger til Flayosc, en gang med innlagt lunsj på Rabiega med turkameratene. Til Trans og besøk på Dechatlon, Saint Antonin, Salernes, Coticnac. Vi hadde også tur til Saint Raphaël for å spise lunsj og for bad. 22 i vannet og nydelig og masse mat.
En av de siste dagene før retur ble det tur: Flayosc, Les Arcs og lunsj, og deretter langs «Vigne à velo» til Chapelle Sainte Roseline. Anders fortalte historien og mytene bak Roseline. Videre langs sykkelveien til Trans, opp inn i skogen, og deretter rett ned til Lorgues. Vi var spente på været siden værmeldinga trua med regn, men de fleste dråpene kom da vi satt inne på restauranten, og etterpå bare noen få drypp. Fin tur i hyggelig selskap igjen.

SOSIALT SAMVÆR

er alltid stas, med norske venner, og med boulegjengen. Vi har spist deilig middag hjemme hos, og sammen ute.

Dagen før hjemtur, dvs som går om Brighton, pøser det ned. Rengjøring og rydding. Klesvask og gulvvask. Fredag drar vi til Nice og overnatter og gleder oss til middag på restaurant «Au comptoir du marche».

Det er herlig å være her. Men nå gleder vi osstil å komme hjem og treffe familie og venner.



Het sommer

Dagboksnotater 2023 Posted on 03 Sep, 2023 12:58

Varmere, villere, våtere. Det har vi opplevd i Norge i sommer med flere flommer, og i Frankrike har det igjen vært den varmeste sommeren noen gang målt. Som i fjor. Sommeren har vært veldig varm, med flere hetebølger, og temperaturer opp til 40 grader. Det har vi ikke opplevd før.

Vi kom ned onsdag 23.08 til slutten av en runde med hetebølge. Ingjerd og Arne som hadde vært der i flere dager i hett vær, henta oss på stasjonen i Les Arcs. Hjem til Bellevue og innendørssitting med aircondition på.

Torsdag gikk ferden til Ednastranda for «moules frites». På vei ned kjørte vi oss bort da vi fikk tatt av feil ved Port Grimaud. Det ble mange kilometer på alle landeveier som fins der ute, før vi endelig kunne svinge inn til L ‘Esquinade. Damene rakk til og med en kjapp dukkert i Middelhavet. På restauranten traff vi på flere generasjoner Falao. Barnebarnet henta Edna som satte seg ned og lot seg villig fotografere, ga ut telefonnummeret sitt og var skikkelig på tilbudsida! Artig. Tilbake over Le Muy uten kø, og så var plutselig Gregersen på vei til flyplassen.

Lørdag fikk vi med oss vakker korsang i Le Thoronet. Seks solister/korister à capella fylte kirkerommet. Magisk. Seinere på kvelden var det rockekonsert i landsbyen. Mye folk og mye lyd.

Litt arbeid i heimen er det alltid. Vi fikk rydda og kasta i uteboden. Der var det et utall oppblåsbare gjenstander og mye annet rart. Busker og trær fikk også en frisering. Alt ble sortert og kasta på déchetteriet.

Sykkelturer ble det mange av, så klart. Det ble omsnu i været, regnvær i 1 1/2 døgn, deretter oppklarning og deilige 25-30 grader. Perfekt. Vi sykla til badepytten i Salernes, Entrecasteaux/Salernes, om Flayosc mm. Saint-Raphaël til lunsj og bad er alltid på timeplanen. Etter herlige bad og god mat, skulle vi ta toget tilbake 16.45. Men etter lang venting, og mye usikkerhet om toget i det hele tatt ville gå, sykla vi tilbake. Det gikk fint, så vidt hjemme før mørket kom. 9 mil kjentes i legger og lår.

Fin og nyttig samling med noen dansker i sameiet rundt årsmøtet som finner sted i september. Agendaen ble gjennomgått. To punkter er spesielt interessante: forslag om felles opplegg for internet/fiber og solceller på garasjetakene.

Fredag var det invitasjon til boule og lunsj i Cabasse, og siden oppmøtetidspunktet ble satt til kl 10, bestemte vi for å sykle bort. Starta 08.15 og var framme i god tid. Bare det at ingen andre var på boulebanen. Det viste seg at vi var på feil bane, og etter en kjapp telefon med Østen fant vi ut at de andre var like i nærheten. Flott bane i skyggen. Etter deilig aperitif ble det buffet på en thairestaurant. Masse god mat, og vi ble altfor mette. Godt å sykle av seg litt kalorier på vei hjem.

Da gjensto det bare å rydde og vaske. Det tar alltid litt tid, så vi fordelte det på flere dager. På lørdag, avreisedagen, planla vi å kjøre til Biot for lunsjstopp, men det var så mye trafikk at vi kjørte til flyplassen. Familie kommer nemlig dagen etter, og da var det greit for begge parter at bilen ble kjørt dit. KLM via Schipol til Torp er jo greit, men det var MYE turbulens på begge strekninger. Deilig å lande på Torp, finne fram syklene og dra hjem i nattemørket.

Gleder oss allerede til neste opphold.



Kom mai du skjønne, milde

Dagboksnotater 2023 Posted on 01 Jun, 2023 15:55

17 MAI

ble feira i Bellevue med norske gjester, i alder fra 7 til 75 år. Vi grilla pølser og hamburgere, og  ble så vidt ferdig før regnet kom. Gjester hadde med seg en fantastisk dessert, og vi skåla i musserende fra Taradeau. Etter maten ble det leiker: sette halen på grisen og kaste ball på kopper. Populært! Det ble en lang lunsj i trivelig samvær.

SYKKELTURENE

I år arrangerte vi to turer, en tidlig i mai, og en i siste halvdel av mai. Begge turer var fulltegna, første tur med to par pluss tre kvinnfolk, siste tur med bare damer!

På første tur hadde vi et nytt overnattingssted i Les Arcs som fikk mye skryt: La Sentinelle, akkurat på toppen, til venstre. Danske Simon varta opp med deilig frokost i det artige steinhuset.

Ellers gikk det meste på “skinner”, eller hjul om man vil. Vi har gjort det noen ganger før, og vi har god kontroll på det vi kan ha kontroll på. Men så er det været da, det blir som det blir. Syklistene på første tur var heldige, ikke noe regn mens vi sykla, mens tur 2 var mer uheldig: silregn ankomstdagen, og torden og silregn siste sykkeldagen. Da sa Anders at han hadde begynt med bilferie i stedet for sykkelferie.

Vi elsker å sykle ute på landet i Provence, og ideen med vårt lille sykkelturfirma, er å promotere sykkelferie, altså aktiv ferie, og å vise og fortelle om det vi ser underveis: kirker, kloster, små landsbyer, klokketårn osv. Vi ligger gjerne på chambre d’hotes, dvs b&b, da kommer vi tett på menneskene og livet de lever. De fleste snakker litt engelsk, men ofte blir det kommunisert på fransk dersom deltakerne kan snakke litt.

Og så maten og vinen da. Lunsjer med salat, pai, oster og skinke, med et glass rosa til. Middag om kvelden under platantrærne. Kan vi ha det bedre?

Franskmenn blir ofte omtalt som arrogante. Har vi opplevd det? Nei, aldri. Vi er nøye med å fortelle syklistene om at etikette er viktig i Frankrike. Lær deg noen  ord: si alltid “bonjour” når du går inn på en kafe, restaurant, butikk, nikk og smil. Vær raus med “Merci” og “s’il vous plaît”. Om kvelden er det jo “bonsoir” som gjelder, men stemningen var bare god når syklisten prøvde seg med “bonjour” da kl var 19.30.

Hva vi har opplevd disse årene vi har holdt på? Bare hjelpsomhet, blide ansikter, service og gode ord. Et chambre d’hote hadde plutselig fire rom i stedet for to, da kan alle ligge på samme sted. Et annet lite hotell spøkte med at det skulle døpes om til “Hostellerie Haukaas”. Skjøteledninger kommer fram for elsyklistene lading, spesiallaga glutenfri frokostblanding for allergikeren, sykkelreparatøren låner varebil for å få kjørt ned elsyklene. På restaurantene er vi kjente, blir mottatt med store smil og  med søte, gule digistiver.

Vi bevarer alle disse minnene i hjertene våre, vi glemmer dem aldri.

Etter å ha reflektert litt, har vi kommet til at vi antakelig ikke fortsetter med Provencetråkkens opplegg som vi nå har. Nei, vi er ikke lei eller utslitte, men vi blir eldre, og selv om vi er friske nå, kan det skje noe, og vi er virkelig avhengig av at vi begge står på 24/7. Det vi tenker på nå er at vi skal se på alternativt opplegg: syklistene bor i Lorgues, får opplegg med dagsturer, og vi kan eventuelt sykle med dem hvis de ønsker det, og vi kan trå til med reparasjon ved punkteringer eller andre tekniske problemer. Vi jobber videre med et slikt opplegg.

SISTE UKE FØR HJEMTUR

Som alltid sykler vi i alle retninger. En tur gikk til kysten og Saint Raphaël. Det var marked og mye folk over alt, men vi fikk herlig bad i middelhavet og lunsj før retur med SNCF.

Et høydepunkt var sykkelturen til Chateau Saint Roux. Den gikk via Vidauban og bakveier ved siden av A8. Vi hadde god tid siden vi ikke hadde vært der før, og det var bra, for vi rota litt. Ankomst før kl 13. Nydelige uteområder, bakeri, osteri og vinkjeller. Etter lunsjemiddagen smakte vi på tre oster. Rosevinen og hvitvinen var nydelig!

ARBEID I HEIMEN

Det er alltid noe å gjøre, ordne og fikse. Anders klipte buskene på uteområdet, og bilen ble full til dechetteriet. Denne gangen har vi også vaska tak og vegger i alle romma, pluss rydda og vaska i skuffene.

VÆRET

har vært temmelig uvanlig denne gangen. Det har regna MYE! nesten hver dag har det kommet en skur, ofte på ettermiddagen sammen med torden. Noen dager har det sila hele dagen. Kjempefint for naturen, ikke så morsomt for syklistene på tur. Det er fantastisk grønt og fint, og blomstene blomstrer mer og vakrere enn noen gang.

HJEMTUREN

går via en overnatting på flyplassen i Nice. Vi gleder oss til å møte venner i gamlebyen til middag på kvelden.

Siden alle norske venner er dratt, tenkte jeg at jeg ville bestille TED-bussen til togstasjonen. Jeg hadde notert det jeg trodde trengtes. Men, nei da. Først skulle jeg velge nr etter flertypevalg. Det gikk greit. Deretter ville dama ha hele biografien min bokstavert på fransk. Jeg kom ikke på et ord på k, men hadde ordboka i nærheten. Og hva heter punktum? og hva heter alfakrøll? Og eposten min var feil, dvs hun fikk feilmelding. Hm.. uansett skulle bussen komme i morra og plukka oss opp på holdeplassen ved tennishallen. Etterpå fant jeg sida hvor man kunne bestille TED-bussen på skjema! Da vet jeg det til neste gang.

Vi gleder oss til å komme hjem til familie og venner.



April i Provence

Dagboksnotater 2023 Posted on 02 May, 2023 17:52

REISEN NED

Etter en seig vinter og kald mars, var det endelig tid for å dra til Provence. Denne gangen skulle vi ta toget ned, på forteste måte. Etter en del research fant vi denne ruta: Ettermiddagsbåten til Hirtshals med overnatting der. Neste dag tog, med flere bytter til Köln. 12 timer gikk unna med vindustitting, bok og podkast. Framme i Köln ville vi spise en bedre middag, men alle restauranter var fulle. Da ble det burger. Hotellet hadde nøkkellås, men vi kom til slutt inn både hoveddøra og romdøra. Neste dag skulle vi ha to hurtigtog, det første med Thalys til Paris, og det neste fra Paris med Ouigo til Les Arcs. Den dagen var det generalstreik i Frankrike, og vi var veldig spente på om togene gikk. Det gjorde de heldigvis. Gjennom Paris gikk det også greit, og vi ankom Les Arcs i kveldinga, ble henta av naboen, og vips var vi hjemme. Det meste ordner seg.

HVORFOR STREIKER FRANSKMENN HELE TIDA?

Franskmenn streiker ofte. Ikke sjeldent har det vært togstreik når vi har kommet eller dratt. Vi husker de gule vestenes “herjinger” . Men i det siste har Frankrike vært preget av flere runder med streik og store og mange demonstrasjoner mot den nye pensjonsreformen. Macron mener at det nåværende pensjonssystemet ikke er bærekraftig, og for å redde den, må franskmenn jobbe to år lengre, dvs pensjonsalderen skal heves fra 62 til 64. Det er ikke populært, 3 av 4 franskmenn er i mot. Macron trumfa reformen gjennom systemet med et lovlig dekret. Denne reformen skulle han ha igjennom.

Macrons stahet i pensjonssaken gir Marine Le Pen (ytre høyre) en rolle som et bedre alternativ. Macron risikerer å overgi landet til ekstrem høyre. Nå er man ikke bare imot reformen, men også imot Macron.

De franske fagforeningene har, i motsetning til fagbevegelsen i Norge, liten dialog med myndighetene i forkant av det som skal besluttes. I tillegg er fagforeningene langt mer radikale, og mer fragmenterte. I Norge har vi et velfungerende trepartssamarbeid, i Frankrike er det streiker som er normalen. Det er vanskelig å finne kompromisser, og det blir dyrt for økonomien. De franske fagforeningene er svake, med få medlemmer. Bare 8 % er fagorganisert (Skjalg Stokke Hougen i Civita)

Hvorfor klarer ikke franskmenn å akseptere å stå i jobb til 64 år? Det er jo ikke høyt, sett i europeisk sammenheng. Idar Helle i Klassekampen påpeker at å stå i arbeidslivet er langt mindre meningsfylt og attraktivt i Frankrike, enn de nordiske landene. Det har å gjøre med de hierarkiske strukturene, forhold til sjefen, liten grad av fagorganisering og dårligere lønninger. Livet utenom jobben føles mer verdifull. Mange mener at de rike må skattlegges mer, slik at det ikke går utover de fattigste, og de med tunge fysiske jobber.

En mulighet gjenstår for å avvise reformen. Riksdagsmenn har levert en søknad om å få saken prøvd for folkeavstemming. Det kreves nesten 190 senatorer og riksdagsmenn for å få gjennomført den. 3. mai tar Le Conseil constitutionel stilling til søknaden. Avslås den, er saken klar. Blir det folkeavstemming, fryses hele saken.

Da gjenstår det å se, men trolig får Macron det som han vil.

  1. mai er det stor mobilisering i Frankrike, og i forkant er det forventet store opptøyer under feiringen i Paris. Tusenvis av ekstremister forventes å mobilisere på en måte som aldri tidligere har blitt sett. Hvordan ble oppmøtet? Tall fra politiet sier at 728 000 demonstrerte over hele Frankrike. Fagforeningene hevder at det var 2, 3 millioner. I følge Le Figaro i dag ble 406 politibetjenter såret og 540 personer ble arrestert. Så det gikk altså ganske heftig for seg.

LA FÊTE DU MUGUET

  1. Mai er det også tradisjon å gi liljekonvall til familie, nabo og venner. Helst skal det være tre kvister med 13 klokker på hver. Blomsten er symbol på vår, fornyelse og lykke.

Det er en gammel tradisjon, og legenden sier at tradisjonen begynte i 1561 da kong Charles IX fikk en liten bukett med liljekonvaller som et uttrykk for å bringe lykke. Kongen likte ideen så mye at han ville innføre den som tradisjon. Og fra den dagen ga han liljekonvaller til alle damene i sitt hoff. Slik begynte “Le Fête du Muguet”.

  1. Mai betyr også konsert i en av de små kirkene i Lorgues. Denne gangen var det i den lille på toppen av St Ferreol. Flott konsert med to fløyter og en gitar.

SYKKELTURER OG GÅTURER

har det blitt mange av allerede. Turene går til kjente steder som St Antonin, Flayosc, Entrecasteaux, Cotignac m. fl. Naturen er så vakker nå, med blomstring av Judastreet, Wisteria, valmuer mm. Noen ganger legger vi inn en lunsjstopp, andre ganger sykler vi bare rundt og nyter opplevelsen og naturen.

Vi har også prøvd oss på en ny gåtur som vi fant i Alltrails: en rundtur ved Le Thoronet. Den fulgte vannkanalen et langt stykke, og deretter inne i skogen før vi kom inn på asfaltvei ved bebyggelse. Fin tur på ca 1 mil.

SOSIALT

har vi gleden av fredagsboulen med apero. Vi har vært besøk hos norske venner, og også til Bargemon hvor boulevenner har renovert en hus. Det har blitt utrolig fint! Det ble en lang og deilig lunsj mens vi så ut på det livgivende regnet.

PROVENCETRÅKKEN

har to turer i mai, en med start 6. mai, og den andre med start to uker etter. Første gruppe skal bo i et steinhus I Les Arcs. Der har ingen bodd før, så det ser spennende ut! Ellers er det alltid noen overraskelser: restauranten er stengt, b&b hadde ikke de riktige rommene, så det gjelder å sjekke og dobbeltsjekke.

VÆRET

er jo alltid noe som opptar nordmenn. Vi har hatt kjølige netter og varme dager. De to siste dagene har det silregnet. Flott, for det er tørt. Men så håper vi på fint vær i sykkelturuka. Vakkert er det i hvert fall med grønne trær og blomster over alt.



Next »